Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Mit wem du es zu tun hast

Lufa wird betrieben von Ralf Pitter, Siechenstraße 60, 96052 Bamberg, Deutschland — hi@pitterapps.com. Siehe Impressum.

Mit der Nutzung von Website oder App akzeptierst du diese Bedingungen. Wenn du sie nicht akzeptierst, nutze Lufa nicht.

2. Was Lufa ist

Lufa ist ein strukturierter Acht-Wochen-Laufplan für Menschen, die noch keine fünf Kilometer am Stück laufen können, ausgeliefert als App. Lufa baut aus deinen Antworten einen Plan, führt jede Einheit mit Intervall-Uhr und Sprachansagen und passt den Plan danach an, wie sich die Einheit für dich angefühlt hat.

Lufa ist Software. Es ist kein Trainer, keine Physiotherapie und keine medizinische Leistung. Niemand sieht deine Daten durch, und niemand überwacht dein Training.

3. Deine Gesundheit ist deine Sache

Laufen belastet Herz, Lunge, Gelenke und Sehnen. Bevor du einen Laufplan beginnst — diesen oder einen anderen — sprich mit einer Ärztin oder einem Arzt, wenn du eine Herzerkrankung oder eine chronische Krankheit hast, verletzt oder schwanger bist, deutliches Übergewicht hast oder lange keinen Sport gemacht hast.

Brich sofort ab und hol dir medizinische Hilfe, wenn du Schmerzen, Druck oder Enge in der Brust spürst, dir schwindelig wird oder ein Gelenk oder eine Sehne stechend wehtut. Die App sagt dir, du sollst weitermachen; sie kann dich nicht sehen, und die Entscheidung triffst du.

Du nutzt Lufa auf eigenes Risiko und bleibst dafür verantwortlich, zu beurteilen, ob eine Einheit an diesem Tag für dich sicher ist.

4. Kein Konto, und was ohne Abo geht

Du legst kein Konto an. Ohne Abo kannst du die App installieren, die Fragen beantworten und den Plan sehen, den Lufa für dich baut — einschließlich Woche eins vollständig. Eine Einheit zu starten und die übrigen Wochen zu sehen, setzt ein Abo voraus.

Es gibt keine kostenlose Testphase und keinen Einführungspreis. Was du am ersten Tag zahlst, ist das, dem du zugestimmt hast.

5. Abo, Preis und Verlängerung

Es gibt zwei Abos:

• Wöchentlich — 4,49 €, wöchentliche Abrechnung.
• Alle 2 Monate — 19,99 €, Abrechnung alle zwei Monate.

Die Preise verstehen sich gegebenenfalls inklusive Umsatzsteuer und können je nach Land und Store abweichen. Es gilt der Preis, der dir vor der Bestätigung angezeigt wird.

Beide verlängern sich am Ende jeder Periode automatisch zum selben Preis, bis du kündigst. Die Verlängerung wird über das von dir genutzte Zahlungsmittel abgerechnet.

6. Wie du kündigst

Wo du kündigst, hängt davon ab, wo du abgeschlossen hast — und das ist nicht immer dieselbe Stelle:

• Auf dieser Website abgeschlossen — die Zahlung läuft über Stripe als Merchant of Record. Nutze den Verwaltungslink in deiner Kaufbestätigung, oder schreib uns, dann schicken wir ihn dir.
• In der App auf dem iPhone abgeschlossen — iOS-Einstellungen → dein Name → Abonnements.
• In der App auf Android abgeschlossen — Google Play → Abos.

Kündige mindestens 24 Stunden vor Ende der Periode, sonst wird die nächste berechnet. Die Kündigung stoppt die Verlängerung; die bereits bezahlte Periode läuft bis zum Ende, und so lange bleibt der Zugang bestehen.

7. Widerrufsrecht (Verbraucher in der EU)

Als Verbraucher in der EU hast du bei Fernabsatzverträgen grundsätzlich 14 Tage Widerrufsrecht.

Weil Lufa digitaler Inhalt ist, der sofort bereitgestellt wird, stimmst du mit der Bestätigung des Kaufs zu, dass mit der Ausführung sofort begonnen wird, und bestätigst, dass du damit dein Widerrufsrecht verlierst, sobald die Ausführung begonnen hat (§ 356 Abs. 5 BGB in Umsetzung von Art. 16 lit. m der Richtlinie 2011/83/EU).

Für Käufe auf dieser Website kommt der Vertrag mit Stripe als Merchant of Record zustande; es gelten Stripes Bedingungen und Widerrufsabwicklung. Für In-App-Käufe gelten die Bedingungen von Apple bzw. Google.

8. Erstattungen

Wir wickeln keine Zahlungen ab und können deshalb selbst nichts erstatten.

• App-Store-Käufe — Erstattung bei Apple über reportaproblem.apple.com anfragen.
• Google-Play-Käufe — Erstattung über Google Play anfragen.
• Käufe auf der Website — an den Stripe-Support wenden oder uns schreiben, wir leiten die Anfrage weiter.

Wenn auf unserer Seite etwas schiefgelaufen ist, schreib an hi@pitterapps.com, dann kümmern wir uns darum.

9. Dein Plan und deine Daten

Dein Plan und deine Trainingshistorie liegen auf deinem Gerät. Wir haben keine Kopie und können sie dir nicht wiederherstellen.

Das heißt: Wenn du die App löschst oder das Handy verlierst, ist die Historie weg. Ein Gerätebackup (iCloud oder Google) holt sie zurück, wenn du eines hast. Das ist der Preis eines Produkts ohne Konto, und wir sagen es lieber deutlich, als dass du es selbst herausfindest.

10. Zulässige Nutzung

Die App darf nicht zurückentwickelt, dekompiliert oder weiterverkauft werden, nicht zum Bau eines Konkurrenzprodukts benutzt werden; Hinweise dürfen nicht entfernt oder verdeckt werden, und der Zugriff darf nur über die App und diese Website erfolgen. Nutze Lufa nicht dort, wo das an deinem Ort rechtswidrig ist.

11. Urheberrecht

Die App, die Website, die Trainingspläne, die Texte, die Grafiken und der Name Lufa gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Dein Abo gibt dir ein persönliches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht, die App für dein eigenes Training zu nutzen. Mehr überträgt es nicht.

12. Verfügbarkeit und Änderungen

Wir bemühen uns, Lufa verfügbar und funktionsfähig zu halten, garantieren aber keinen unterbrechungsfreien Betrieb. Wartung, eine Änderung im App Store oder ein Ausfall bei einem Dienstleister können den Dienst unterbrechen.

Wir können Funktionen ändern oder einstellen. Wenn eine Änderung den Wert eines bezahlten Abos wesentlich mindert, kannst du kündigen — die Verlängerung entfällt dann einfach.

13. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.

Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung dieses Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst, und dann nur auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.

Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen. Zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt.

14. Recht und Streitigkeiten

Es gilt deutsches Recht, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast.

Die Europäische Kommission stellt unter ec.europa.eu/consumers/odr eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit. Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

15. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Das Datum oben auf dieser Seite zeigt, wann sie zuletzt geändert wurden; für eine Abo-Periode gilt die Fassung, die bei Abschluss in Kraft war.

16. Kontakt

hi@pitterapps.com